Diese Woche im Tagiblog ein Beitrag zu der Übersetzung von schwarz-weiss-schwarz. Sul blog del Tages Anzeiger una nuova recensione dell’edizione in tedesco di “Nero bianco nero” Rezension hier Ausschnitt: Auf Deutsch erschienen ist im Frühling im Zürcher AS-Verlag das Buch … Continua a leggere
FILM
“AFGHAN WINTER” – the trailer
di Mario Casella e Fulvio Marianihttps://vimeo.com/152596219
EDITORIA
Nella categoria
libro
continua
Das Buch “Nero-bianco-nero” auf Deutsch / The awarded “Nero-bianco-nero” book in German
Das Tagebuch eines aussergewöhnlichen Abenteuers
Der Journalist und Bergführer Mario Casella durchquerte auf Skiern und in Begleitung des russischen Alpinisten Alexey Shustrov die über 1000 Kilometer lange kaukasische Bergkette von Osten nach Westen. Dieser Schmelztiegel von Ethnien ist gekennzeichnet durch eine gefährliche politische Instabilität.
Die südliche Grenze der russischen Föderation steht seit den olympischen Winterspielen in Sotschi im Zentrum der medialen Interessen: die ungelösten Spannungen mit Georgien, die terroristischen Aktionen rund um die Unabhängigkeit der Kaukasusrepubliken, die Polemiken um die olympischen Bauten in Sotschi werden weiterhin die Aufmerksamkeit auf diese Region fokussieren.
Die Erzählung dieses Abenteuers wechselt zwischen den Porträts von Personen und überraschenden Situationen, denen der Autor auf seinen zahlreichen Reisen durch die Region in seiner Eigenschaft als Journalist und Alpinist begegnete. Hinter der grandiosen Landschaft verbergen sich das Drama der kaukasischen Geschichte und die Spannungen der Gegenwart.
| «Eine exklusive Reportage über das kaukasische Pulverfass.» Mario Casella  |
ESCURSIONI
Nella categoria
programma
continua
Gite in alta quota in Engadina – Alpine Hochtouren in Engadin
Sommer 2016 – Mario Casella, Bergführer steht gern für detaillerte Infos über Hochtouren in Engadin zur Verfügung Estate 2016 – Mario Casella, guida alpina è a disposizione per fornire maggiori dettagli sulle possibilità in Engadina Summer 2016 – Mario Casella, … Continua a leggere